DVI-I or DVI-D – what’s the difference?

After much hassle looking for the right adaptors and monitors for a specific job at an Engineering company, its become apparent that some adaptors will not work with some monitors :/

This graphic may help